Kaiwa tiếng Nhật là nhiệm vụ học tập không thể bỏ qua nếu muốn chinh phục ngôn ngữ này. Tiếng Nhật là ngôn ngữ nằm trong top khó trên thế giới. Vậy nên việc giao tiếp bằng ngôn ngữ này cũng khó. Cùng Honya khám phá các bí quyết để có thể cải thiện trình kaiwa nhanh chóng nhé!

Ngay cả những người giỏi thì trình độ tiếng Anh cũng không quá cao

Nếu như mọi người nghĩ rằng việc nói kém tiếng Anh chỉ xuất hiện ở những người không dành nhiều thời gian để học hoặc những người làm việc trong các nhà máy thì ngay cả đối với những người giỏi nhất, có địa vị, có học thức thì trình độ tiếng Anh cũng không quá cao.

Đa phần người Nhật chú trọng ngôn ngữ chính thức của mình. Họ không chú trọng tiếng Anh trong đời sống, công việc hay bất kỳ lĩnh vực nào. Có những người giỏi về học thức nhưng trình độ tiếng Anh của họ lại không quá cao.

Trong môi trường học đường, người Nhật cũng vẫn học tiếng Anh như là một ngôn ngữ thứ 2. Tuy nhiên họ không chú trọng và đề cao ngôn ngữ này mà chỉ học những điều cơ bản nhất. Không học về cách giao tiếp, phát âm, ngữ pháp hay những cấu trúc tiếng Anh như thế nào.

Đây là một văn hóa giáo dục hình thành từ lâu tại Nhật Bản khi tiếng Anh được phổ cập vào chương trình học. Việc tiếp xúc với ngôn ngữ mới khác biệt hoàn toàn với ngôn ngữ chính thức nên gây nhiều điều mới lạ và họ chỉ học cho biết chứ không thật sự chú ý.

Trong văn hóa giao tiếp của người Nhật thì sự im lặng luôn được đề cao. Đặc biệt là trong những môi trường giáo dục thì việc im lặng là một phép lịch sử tối thiểu. Do đó khi học ngôn ngữ mới, điển hình là tiếng Anh, nếu không hiểu họ cũng sẽ im lặng và không phát biểu cho đến khi kết thúc buổi học. Ngoài ra tâm lý sợ sai cũng khiến họ ngại ngần việc nói tiếng Anh.

Đối với người Nhật, tiếng Anh không mang ý nghĩa quan trọng nào. Họ thường chỉ tập trung vào văn hóa và ngôn ngữ của quốc gia mình. Hầu như mọi người dân nơi này đều sử dụng tiếng Nhật là chủ yếu trong đời sống thường ngày, họ không tiếp xúc với ngôn ngữ mới và cảm thấy không cần thiết phải học tiếng Anh.

Một trong những lý do khiến người Nhật kém tiếng Anh chính là do sự khác biệt về bảng chữ cái. Trong khi tiếng Nhật gồm 4 loại chữ cái là chữ Hán, Hiragana, Katakana và Romaji thì tiếng Anh sử dụng bảng chữ cái Latinh. Điều này khiến cho nhiều người cảm thấy khó khăn khi phát âm tiếng Anh. Do đó dù học giỏi ngữ pháp nhưng người Nhật khó có thể giao tiếp được.

Khi du học Nhật Bản nếu các bạn sinh viên tham gia những ngôi trường Quốc tế và theo học những khoa tiếng Anh thì việc học và sử dụng tiếng Anh là điều cần thiết. Tuy nhiên việc học tiếng Nhật cũng là một điều không thể thiếu khi du học tại quốc gia này.

Hầu hết ngoài giờ học mọi người sẽ phải sử dụng tiếng Nhật để giao tiếp trong đời sống thường ngày và phải sử dụng tiếng Nhật hoàn toàn trong mọi hoạt động. Do đó việc sử dụng tiếng Anh tại Nhật bản là điều khá khó khăn vì người Nhật sẽ không hiểu, thay vào đó bạn nên trang bị cho mình kiến thức giao tiếp tiếng Nhật ở mức độ cơ bản.

Tiếng Anh là một ngôn ngữ toàn cầu được sử dụng ở nhiều quốc gia và là môn học bắt buộc. Tuy nhiên tại Nhật Bản, dù đã trở thành một môn học chính thức nhưng người Nhật giao tiếp tiếng Anh không được tốt lắm. Có nhiều nguyên nhân khiến cho người Nhật khó học tiếng Anh và tại quốc gia này tiếng Anh không được sử dụng phổ biến như nhiều nước khác.

Bước 2: Nắm bắt âm thanh cuộc nói chuyện

Lắng nghe và theo dõi cuộc đối thoại bằng mắt, chú ý các điểm như âm dài và ngắt quãng. Sau đó, lặp lại trong đầu mà không cần phát âm. Phương pháp này, gọi là shadowing câm, rất hiệu quả để luyện tập các đoạn hội thoại nhanh hoặc mẫu câu chưa quen thuộc.

Nhìn vào đoạn hội thoại, lắng nghe và lặp lại ngay sau đó để nói với tốc độ tự nhiên. Sau đó, lặp lại mà không cần nhìn vào văn bản. Phương pháp này gọi là “Shadowing nhẩm theo” và rất hiệu quả cho luyện nghe và nói tiếng Nhật.

Bước 4: Luyện tập theo nhịp điệu

Nhái lại đoạn hội thoại mà không cần nhìn văn bản. Luyện tập với cùng tốc độ, ngữ điệu, giai điệu và khoảng dừng. Mục tiêu là sự trôi chảy, không cần hiểu nội dung cuộc trò chuyện.

Bước 5: Luyện kaiwa tiếng Nhật trong ngữ cảnh thực

Khi luyện Shadowing, hãy nhận thức nội dung quan trọng mà không cần nhìn vào đoạn hội thoại, giữ nguyên ngữ điệu đã nhớ và hình dung tâm trạng của người nói. Luyện tập với trí tưởng tượng và nhận thức về bối cảnh giao tiếp thực tế.

Phim Nhật là môi trường học giao tiếp hiệu quả nếu bạn tập trung vào việc học. Qua phim Nhật Bản, bạn học được ngữ điệu, cách sử dụng tiếng Nhật trong tình huống cụ thể và hiểu thêm về văn hóa giao tiếp của người Nhật.

Để học tiếng Nhật qua phim, hãy chủ động quan sát ngữ cảnh, từ ngữ và cú pháp câu trong từng cảnh phim; nghe cách phát âm, nhấn trọng âm và lặp lại càng nhanh càng tốt.

Xem các bộ phim và kết hợp tranh thủ học ngữ điệu, từ vựng

Hiện nay có rất nhiều app và ứng dụng học tiếng Nhật nói chung và luyện kaiwa nói riêng. Nhưng để đảm bảo hiệu quả, bạn nhớ lựa chọn những thương hiệu uy tín để tránh học sai phương pháp. Một trong những kênh Youtobe luyện nghe và kaiwa hữu ích đó là Honya - Sách tiếng Nhật.

Các video kaiwa trên kênh được sắp xếp theo đúng trình độ và chủ đề. Vậy nên bạn có thể học bài bản ngay từ đầu tránh lạc hướng.

Kaiwa là gì? Tại sao phải kaiwa tiếng Nhật?

Kaiwa (会話) nghĩa là hội thoại hoặc giao tiếp trong tiếng Nhật. Luyện Kaiwa giúp bạn trao đổi thông tin, thể hiện cảm xúc, giọng điệu và văn hóa. Hiểu rõ Kaiwa giúp bạn tạo ấn tượng tốt với người Nhật.

Kaiwa là nội dung quan trọng trong học tiếng Nhật, kỹ năng cần trau dồi thực chiến thường xuyên

Luyện Kaiwa giúp bạn hòa mình vào ngôn ngữ Nhật, hiểu quan điểm và tư duy của người khác. Tăng khả năng giao tiếp qua Kaiwa là chìa khóa thành công trong học tập và làm việc. Kaiwa không chỉ là diễn đạt mà còn bao gồm kỹ năng lắng nghe và phản hồi.

Cuốn sổ tay kaiwa gối đầu giường

Một cuốn sổ tay kaiwa nhỏ gọn có thể mang đi bất cứ đâu cũng là lựa chọn tuyệt vời dành cho bạn. Ngay từ khi ra mắt cuốn Sổ tay từ vựng giao tiếp trong bộ sách All in one đã được đánh giá là vô cùng tiện ích và hữu dụng. Bạn có thể mang đi để ôn trong lúc nghỉ giải lao hoặc di chuyển trên tàu vô cùng tiện lợi. Ngoài ra sách còn có phiên bản âm thanh trên kênh Youtube Honya - Sách tiếng Nhật rất tiện để các bạn áp dụng phương pháp Shadowing vào học.

Sử dụng cuốn sổ tay giao tiếp của bộ All in one để làm tài liệu luyện nói tiếng Nhật

Trên đây là bí quyết luyện kaiwa tiếng Nhật hiệu quả mà Honya đã tham khảo các chuyên gia và gửi đến bạn. Hy vọng bạn sẽ thử áp dụng thành công. Đừng quên thực hành học tiếng Nhật mỗi ngày để sớm chinh phục và làm chủ ngôn ngữ này nhé! Mọi vấn đề thắc mắc liên quan đến tiếng Nhật, sách tiếng Nhật hoặc các lớp học cộng đồng miễn phí có Sensei đồng hành vui lòng ib cho website để được hỗ trợ.

Top 5 bộ sách luyện thi JLPT hiệu quả nhất

10+ trang web học tiếng Nhật online miễn phí tốt nhất

Tài liệu luyện giao tiếp Kaiwa trong tiếng Nhật

Cùng gửi đến bạn tài liệu NAMERAKA-NA-NIHONGO-KAIWA, giúp các bạn luyện nói trôi chảy như người Nhật. Các bạn có thể tham khảo để nâng cao khả năng đàm thoại, tập phản ứng câu trong giao tiếp nhé…

Xem thêm: Tổng Hợp File Kaiwa 50 bài của Giáo Trình MINANO NIHONGNIHONGO

Tiếng Nhật là ngôn ngữ khó với cách phát âm đặc biệt, chính điều này khiến cho người Nhật gặp nhiều khó khăn khi học các ngôn ngữ sử dụng chữ Latin, tiêu biểu có thể kể đến tiếng Anh.

Tại Nhật Bản, ngôn ngữ được sử dụng chủ yếu là tiếng Nhật. Đối với những người đến làm việc tại quốc gia này hay du học, xuất khẩu lao động đều phải học tiếng Nhật với những trình độ nhất định theo yêu cầu. Tuy nhiên người Nhật nói tiếng Anh như thế nào, phát âm ra sao, trình độ tiếng Anh có tốt không là điều mà nhiều người thắc mắc.

Sau khi kết thúc chiến tranh thế giới thứ 2, Nhật Bản đã bắt đầu mở cửa trở lại và giao thương với nhiều quốc gia phương Tây. Tiếng Anh cũng được đưa vào thành một môn học trong hệ giáo dục và đào tạo từ bậc tiểu học đến phổ thông tại Nhật Bản.

Tuy nhiên, đến nay tại Nhật Bản tiếng Anh chưa được sử dụng rộng rãi cho lắm. Đa số những người Nhật khi giao tiếp sử dụng tiếng Nhật là chủ yếu. Đặc biệt những tài liệu, các sản phẩm được nhập khẩu từ nước ngoài đều được dịch sang tiếng Nhật để người dân sử dụng.

Do đó tiếng Anh tại Nhật không được sử dụng phổ biến. Mặc dù số lượng người nước ngoài tại Nhật Bản là rất lớn nhưng họ cũng chỉ sử dụng chung ngôn ngữ tiếng Nhật trong giao tiếp, làm việc và trong đời sống thường ngày nên hầu như ít thấy người Nhật giao tiếp tiếng Anh trong bất kỳ ngành nghề nào hay trong cuộc sống.

Tiếng Anh là một trong những môn học đối với bậc tiểu học cho đến phổ thông trung học. Tuy nhiên hầu như người Nhật chỉ giáo dục ngôn ngữ này theo hình thức đọc và viết là chủ yếu. Còn lại kỹ năng nghe hiểu, giao tiếp không được học kỹ lưỡng. Hầu như các học sinh tại quốc gia này đều chỉ học tiếng Anh như một môn học bắt buộc.

Tại một số trường Đại học Quốc tế có một số khoa tiếng Anh nhưng số lượng người Nhật theo học hầu như là rất ít, còn lại đa số là du học sinh người nước ngoài.

Tiếng Anh không phải là một ngoại ngữ phổ biến tại Nhật Bản. Do đó người Nhật nói tiếng Anh rất kém. Hầu như khi đến quốc gia này nếu giao tiếp bằng tiếng Anh thường người Nhật sẽ khó có thể hiểu và trả lời được.

Tại những cửa hàng hay các công ty lớn thậm chí tiếng Anh hầu như không được sử dụng. Họ chỉ sử dụng tiếng Nhật cho toàn bộ các hoạt động và công việc nên ngôn ngữ tiếng Anh với họ là điều khá khó khăn, họ không nói được ngôn ngữ này ngay cả những câu giao tiếp đơn giản.